Leer parashá y comentario de Rabino
Oshea 11:7-13:5
Oshea 11
7 Mi pueblo vacila en volver a mí, aunque lo llaman desde lo Alto, Todos juntos no pueden levantarlo. 8 Pero, ¿cómo podré abandonarte, oh Efraín? ¿Cómo podré entregarte, oh Israel? ¿Te dejaré acaso como Adma? ¿Te trataré como a Zeboim? Me da un vuelco el corazón, se me conmueven las entrañas. 9 No ejecutaré el ardor de mi ira, no me volveré para destruir a Efraín, Por cuanto Yo soy ’El, y no hombre; El Santo en medio de ti, no vendré con furor. 10 Irán en pos de YHWH, quien rugirá como león, Sí, Él rugirá, y sus hijos vendrán temblando desde occidente, 11 Desde Egipto vendrán temblando como pájaros, Desde Asiria como palomas, Y haré que habiten en sus casas, dice YHWH. 12 Efraín me tiene rodeado de mentiras, La casa de Israel de falsedades, Y Judá aún divaga para con Elohim, Para con el Santísimo y el Fiel.
Oshea 12
1 Efraín se apacienta de viento, y sin cesar persigue al solano, Multiplica la mentira y la violencia, Han pactado un pacto con Asiria, Y llevan el aceite a Egipto. 2 YHWH tiene pleito con Judá, Visitará a Jacob conforme a sus caminos, Le pagará conforme a sus obras. 3 En el vientre tomó por el calcañar a su hermano, Y en su vigor luchó con Elohim. 4 Luchó con el Ángel y prevaleció; lloró, y alcanzó misericordia. En Bet-’El lo encontró, y allí habló con nosotros. 5 ¡Sí, YHWH es ’Elohey Sebaot! ¡YHWH es su nombre! 6 Tú, pues, conviértete a tu Elohim, Práctica la misericordia y la justicia, y espera siempre a tu Elohim. 7 Balanza engañosa tiene Canaán en su mano, Es amigo de oprimir. 8 Dijo Efraín: Ciertamente me he enriquecido, He hallado riquezas para mí. Pero sus esfuerzos no le alcanzarán Para borrar el pecado que cometió. 9 Sin embargo, desde la tierra de Egipto Yo soy YHWH tu Elohim, Aún te haré habitar en tiendas como en los días de las solemnidades. 10 Porque he hablado a los profetas, he multiplicado las visiones, Y mediante los profetas propondré parábolas. 11 ¿Es Galaad iniquidad? Sólo son vanidad. En Gilgal sacrificaban bueyes, Pero sus altares serán montones de escombros Sobre los surcos del campo. 12 Huyó Jacob a la tierra de Aram, Israel sirvió por una mujer, Y por una mujer guardó rebaños. 13 Mediante un profeta YHWH hizo subir a Israel de Egipto, Y mediante un profeta lo guardó. 14 Efraín lo ha provocado amargamente, Por tanto, dejará sobre él la culpa de sangre, Y hará volver sobre él su oprobio.
Oshea 13
1 Cuando Efraín hablaba, cundía el temor, y fue exaltado en Israel, Pero por Baal cayó en pecado, y murió. 2 Y ahora pecan más y más: Se hacen imágenes fundidas; Con su plata se hacen ídolos, conforme a su destreza, Obra de artesano todo ello: Se dirigen a ellos, les sacrifican hombres y besan becerros. 3 Por eso serán como nube mañanera, Como el rocío, que pronto desaparece; Como tamo arrastrado por el viento, Como humo por la chimenea. 4 Sin embargo, desde la tierra de Egipto Yo soy YHWH tu Elohim: No tendrás otros dioses aparte de mí, Ni otro Salvador, sino a mí. 5 Yo te conocí en el desierto, En tierra de gran sequía.
