Parasha Tzav - Comunidad Israelita Bet Or

Analizando la Toráh
Vaya al Contenido

Menu Principal:

Parasha Tzav

Parashot > Vayikra
Comentario           Sefer Vayikra

Parasha: Vayikrá 6:1-8:36
Haftará: Yermiyah 7:21-8:3; 9:23-24

Parashá Tzav

 
Capítulo 6
 
1 YHWH habló a Moshé, diciendo: 2 «Ordénale a Aarón y a sus hijos, diciendo: Ésta es la ley de la ofrenda ígnea: es la ofrenda ígnea que permanece sobre la llama, sobre el Altar, toda la noche, hasta la mañana, y el fuego del Altar debe mantenerse encendido encima de ella. 3 El sacerdote vestirá su Túnica de lino y vestirá pantalones de lino sobre su cuerpo; separará las cenizas de lo que consumió el fuego de la ofrenda ígnea sobre el Altar y las colocará junto al Altar. 4 Se quitará sus vestimentas y se pondrá otras vestimentas, y sacará las cenizas fuera del campamento, a un lugar puro. 5 El fuego del Altar se mantendrá encendido, no se apagará; y El sacerdote encenderá la leña sobre él todas las mañanas; preparará la ofrenda ígnea sobre él y hará que las grasas de las ofrendas pacíficas asciendan en humo sobre él. 6 Un fuego permanente se mantendrá encendido sobre el Altar; no se lo apagará. 7 Ésta es la ley de la ofrenda vegetal: los hijos de Aarón la traerán ante YHWH, delante del Altar. 8 Él separará de la ofrenda vegetal un puñado de sémola, y un poco de su aceite, y todo el incienso que está sobre la ofrenda vegetal; y hará que asciendan en humo sobre el Altar para un aroma agradable: su porción conmemorativa para YHWH. 9 Aarón y sus hijos comerán lo que quede de ella; será comida sin levadura en un lugar sagrado, en el Patio de la Tienda de la Reunión la comerán. 10 No será horneada leudada, Yo la presenté como su parte de Mis ofrendas de fuego; es sagrada, igual que el sacrificio expiatorio e igual que la ofrenda de culpa. 11 Todo varón de los hijos de Aarón la comerá, decreto eterno para vuestras generaciones, de las ofrendas de fuego de YHWH; todo lo que las toque se volverá santo». 12 YHWH habló a Moshé, diciendo: 13 «Ésta es la ofrenda de Aarón y sus hijos, que cada uno ofrendará a YHWH el día que sea consagrado: un décimo de efá de sémola como ofrenda vegetal continua; media a la mañana y media a la tarde. 14 Debe ser cocida en sartén con aceite, la traeréis escaldada; una ofrenda vegetal horneada repetidamente, quebrada en partes, la ofreceréis como aroma agradable para YHWH. 15 El sacerdote de entre sus hijos que sea ungido en su lugar la realizará; es un decreto eterno para YHWH; y se la hará ascender en humo en su totalidad. 16 Toda ofrenda vegetal de los sacerdotes debe ascender en humo en su totalidad; no será comida». 17 YHWH habló con Moshé, diciendo, 18 «Háblale a Aarón y a sus hijos, diciendo: Ésta es la ley del sacrificio expiatorio; en el lugar donde se sacrifica la ofrenda ígnea, se sacrificará el sacrificio expiatorio, ante YHWH; es santísimo. 19 El sacerdote que realice su sacrificio expiatorio lo comerá; será comido en un lugar sagrado; en el Patio de la Tienda de la Reunión. 20 Todo lo que toca su carne se santifica; y si su sangre es salpicada sobre una vestimenta, todo lo que haya sido salpicado lo lavaréis en un lugar sagrado. 21 El utensilio de barro en el que fue cocida se romperá; pero si fue cocida en un utensilio de cobre, deberá ser purificado y enjuagado en agua. 22 Todo varón de los sacerdotes podrá comerla. Es sagrada. 23 Todo sacrificio expiatorio del cual se haya traído sangre a la Tienda de la Reunión, para efectuar la expiación dentro del Santo, no será comido; se lo quemará con fuego.»
 
 
Capítulo 7
 
1 Ésta es la ley de la ofrenda de culpa; es sagrada. 2 En el lugar en el que sacrificarán la ofrenda ígnea, sacrificarán la ofrenda de culpa y arrojarán su sangre sobre el Altar, en derredor. 3 Toda su grasa la ofrecerán; la cola y la grasa que cubre las entrañas, 4 y los dos riñones y la grasa que los cubre, que está en los costados; y quitará el diafragma junto con el hígado y los riñones. 5 El sacerdote hará que asciendan en humo sobre el Altar, una ofrenda de fuego para YHWH; es una ofrenda de culpa. 6 Todo varón de los sacerdotes podrá comerla; será comida en un lugar sagrado; es sagrada. 7 Como el sacrificio expiatorio es la ofrenda de culpa, hay una sola ley para ambos: será del sacerdote que realice su servicio de expiación. 8 Y el sacerdote que ofrende la ofrenda ígnea de una persona, el cuero de la ofrenda ígnea que ofrendó le pertenecerá al sacerdote, será suyo. 9 Toda ofrenda vegetal que sea horneada o que sea cocida en una sartén profunda o en una sartén chata, pertenecerá al sacerdote que la ofrende; será suya. 10 Y toda ofrenda vegetal que esté mezclada con aceite o que sea seca, pertenecerá a todos los hijos de Aarón, a todos por igual. 11 Ésta es la ley de la ofrenda festiva de paz que se ofrecerá a YHWH. 12 Si la persona la ofrenda como ofrenda de gracia, ofrendará con la ofrenda de gracia festiva panes ázimos mezclados con aceite, obleas ázimas untadas con aceite y panes de sémola hervida mezclados con aceite. 13 Con hogazas de pan leudado traerá su ofrenda, con su ofrenda pacífica de gracia festiva; 14 de ella ofrendará uno de cada una como ofrenda, una porción para YHWH; le pertenecerá al sacerdote que arroje la sangre de la ofrenda de paz. 15 Y la carne de su ofrenda festiva de paz y de gracia debe ser comida el día de su ofrenda; no dejará nada para el día siguiente. 16 Si su ofrenda festiva es por un voto o una donación, debe ser comida el día que ofrendó su ofrenda festiva; y al día siguiente podrá ser comido lo que haya sobrado. 17 Lo que sobre de la carne de la ofrenda festiva será quemado en el fuego al tercer día. 18 Y si parte de la carne de su ofrenda festiva de paz y de gracia fue dejada para ser comida al tercer día, esto no es aceptable y el que la ofrenda no puede tener esa intención; no es aceptada y el alma que la coma cargará con su iniquidad. 19 La carne que toque cualquier cosa impura no podrá ser comida, será quemada en el fuego; pero de la carne, cualquier persona pura podrá comer. 20 La persona que come carne de la ofrenda festiva de paz que es de YHWH y se encuentra impuro, esa alma será apartada de su pueblo. 21 Si una persona tocase cualquier impureza, ya sea impureza humana o un animal cadáver impuro, o cualquier objeto abominable impuro, y comiese de la carne de una ofrenda festiva de paz que es de YHWH, esa alma será apartada de su pueblo». 22 YHWH habló a Moshé, diciendo: 23 «Háblales a los Hijos de Israel, diciendo: no comeréis toda grasa de bueyes, ovejas o cabras. 24 La grasa de un animal que murió y la grasa de un animal que fue despedazado podrá tener cualquier uso, pero no ser comida. 25 Porque todo el que coma la grasa de las especies animales de las que se pueden traer ofrendas a YHWH, el alma que la coma será apartada de su pueblo. 26 No consumiréis sangre, en ninguno de vuestros lugares de residencia, ya sea de aves o de animales. 27 Toda persona que consuma sangre, esa alma será apartada de su pueblo. 28 YHWH habló a Moshé, diciendo: «Háblales a los Hijos de Israel, diciendo: Cuando un individuo traiga su ofrenda festiva de paz a YHWH, entregará de ella su ofrenda a YHWH. 30 Con sus propias manos traerá las ofrendas de fuego de YHWH: la grasa encima del pecho traerá; el pecho, a fin de agitarlo como un servicio de agitación ante YHWH. 31 El sacerdote hará que la grasa se eleve en humo sobre el Altar, y el pecho será para Aarón y sus hijos. 32 Daréis el muslo derecho al sacerdote como un regalo, de vuestras ofrendas festivas de paz. 33 Todo el que de entre los hijos de Aarón ofrezca la sangre de la ofrenda de paz y la grasa, recibirá el muslo derecho como su porción. 34 Porque el pecho de la agitación y el muslo de la elevación los he tomado de los Hijos de Israel, de su ofrenda festiva de paz, y se los he dado a Aarón el Sacerdote y a sus hijos como decreto eterno de los Hijos de Israel. 35 Ésta es la porción de unción de Aarón y el regalo de la porción de unción de sus hijos de las ofrendas de fuego de YHWH, el día que Él los acercó para que oficien ante YHWH; 36 que YHWH ordenó que se les diera el día que los ungió de entre los Hijos de Israel; es un decreto eterno para sus generaciones. 37 Ésta es la ley de la ofrenda ígnea, la ofrenda vegetal, el sacrificio expiatorio, y la ofrenda de culpa; y las ofrendas de consagración, y la ofrenda festiva de paz; 38 que YHWH ordenó a Moshé en el Monte de Sinaí, el día que Él ordenó a los Hijos de Israel que trajeran sus ofrendas ante YHWH, en el Desierto de Sinaí.
 
 
Capítulo 8
 
1 YHWH habló a Moshé, diciendo: 2 «Toma a Aarón y a sus hijos junto con él, y las vestimentas y el aceite de unción, y el toro del sacrificio expiatorio y los dos carneros, y el cesto de matzot. 3 Reúne a toda la asamblea en la entrada de la  Tienda de la  Reunión». 4 Moshé hizo tal como YHWH le ordenó y la asamblea se reunió en la entrada de la Tienda de la Reunión. 5 Moshé le dijo a la asamblea: «Esto es lo que YHWH ha ordenado que se haga». 6 Moshé acercó a Aarón y a sus hijos y los sumergió en agua. 7 Le colocó la Túnica encima y lo ciñó con la Faja; lo vistió con el Manto y le colocó el Efod; lo ciñó con el cinturón del Efod y lo adornó con él. 8 Le colocó el Pectoral y en el Pectoral colocó los Urim y los Tumim. 9 Le puso el Turbante en la cabeza y sobre el Turbante, hacia el rostro, le puso el Cabezal de oro, la corona sagrada, tal como YHWH le había ordenado a Moshé. 10 Moshé tomó el aceite de unción y ungió el Tabernáculo y todo lo que había en él; de ese modo los consagró. 11 Salpicó con él siete veces sobre el Altar; ungió el Altar y todos sus utensilios, y la Jofaina y su base, para consagrarlos. 12 Vertió del aceite de unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo. 13 Moshé acercó a los hijos de Aarón, los vistió con las Túnicas y los ciñó a cada uno con una Faja y les colocó los Sombreros, tal como YHWH le había ordenado a Moshé. 14 Acercó el toro del sacrificio expiatorio; Aarón y sus hijos apoyaron sus manos sobre la cabeza del toro del sacrificio expiatorio. 15 Lo sacrificó y Moshé tomó la sangre y la colocó sobre las astas del Altar, en derredor, con su dedo índice, y purificó el Altar; vertió la sangre restante sobre la base del Altar y lo consagró para procurarle expiación. 16 Luego tomó toda la grasa que hay sobre las entrañas, y el diafragma del hígado y los dos riñones con su grasa, y Moshé hizo que ascendieran en humo sobre el Altar. 17 Y el toro, con su cuero, carne y excrementos, lo quemó con fuego afuera del campamento, tal como YHWH le había ordenado a Moshé. 18 Luego acercó el carnero para la ofrenda ígnea y Aarón y sus hijos apoyaron sus manos sobre la cabeza del carnero. 19 Lo sacrificó y Moshé arrojó su sangre sobre el Altar, en derredor. 20 Cortó el carnero en sus partes; Moshé hizo que la cabeza, las partes y las grasas ascendieran en humo. 21 Lavó las entrañas y los pies con agua; Moshé hizo que todo el carnero ascendiera en humo sobre el Altar; era una ofrenda ígnea, para un aroma agradable; era una ofrenda de fuego para YHWH, tal como YHWH le había ordenado a Moshé. 22 Luego acercó el segundo carnero, el carnero de consagración, y Aarón y sus hijos apoyaron sus manos sobre la cabeza del carnero. 23 Lo sacrificó y Moshé tomó parte de su sangre y la colocó sobre la parte media de la oreja derecha de Aarón, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el pulgar de su pie derecho. 24 Acercó a los hijos de Aarón y Moshé, puso un poco de sangre en la parte media de sus orejas derechas, sobre los pulgares de sus manos derechas y sobre los pulgares de sus pies derechos; y Moshé arrojó la sangre restante sobre el altar, en derredor. 25 Tomó la grasa y la cola, y toda la grasa que había sobre las entrañas y el diafragma del hígado, y los dos riñones y su grasa, y el muslo derecho. 26 Y del cesto de matzot que había delante de YHWH, tomó una matzá, un pan oleoso y una oblea, y los colocó sobre las grasas y sobre el muslo derecho. 27 Colocó todo esto sobre las palmas de Aarón y sobre las palmas de sus hijos; y lo meció como un servicio de agitación ante YHWH. 28 Luego Moshé los tomó de sus palmas e hizo que ascendieran en humo sobre el Altar después de la ofrenda ígnea; eran ofrendas de consagración, para un aroma agradable; era una ofrenda de fuego para YHWH. 29 Moshé tomó el pecho y lo agitó como un servicio de agitación ante YHWH; una porción del carnero de la consagración era para Moshé, tal como YHWH le había ordenado a Moshé. 30 Moshé tomó un poco del aceite de unción y de la sangre que había sobre el Altar, y los salpicó sobre Aarón y sus vestimentas, y sobre sus hijos y sobre las vestimentas de sus hijos, que estaban con él; así consagró a Aarón y a sus vestimentas, y a las vestimentas de sus hijos. 31 Moshé le dijo a Aarón y a sus hijos: Cose la carne en la entrada de la Tienda de la Reunión y allí la comeréis y el pan que está en el cesto de las ofrendas de consagración, tal como he ordenado, diciendo: «Aarón y sus hijos la comerán». 32 Y todo lo que sobre de la carne y del pan, lo quemaréis con fuego. 33 No os iréis de la entrada de la Tienda de la Reunión durante siete días, hasta el día en que hayan finalizado vuestros días de consagración; pues seréis consagrados en un lapso de siete días». 34 Tal como hizo este día, así YHWH ha ordenado que se hiciera para procuraros expiación. 35 En la entrada de la Tienda de la Reunión habitaréis día y noche, durante siete días, y protegeréis la custodia de YHWH para que no muráis; pues así se me ha ordenado. 36 Aarón y sus hijos cumplieron todas estas cosas que YHWH ordenó por medio de Moshé.
 
 
 
HAFTARÁ TZAV
 
YERMIÁ 7:21-8:3; 9:23-24
 
 
Yermiá 7:21 Así dice YHWH Sebaot, Elohim de Israel: ¡Juntad vuestros holocaustos a vuestros sacrificios, y comed la carne!
 
22 Porque nada dije a vuestros padres, ni nada les mandé en el día en que los saqué de la tierra de Egipto respecto a holocaustos y sacrificios.
 
23 Sino que les mandé, diciendo: Escuchad mi voz y Yo seré vuestro Elohim y vosotros seréis mi pueblo; andad en todo el camino que os he ordenado para que os vaya bien.
 
24 Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según su propio consejo, y fueron hacia atrás y no hacia delante.
 
25 Desde el día en que vuestros padres salieron de la tierra de Egipto hasta hoy, os he enviado a todos mis siervos los profetas, madrugando cada día sin cesar os los he enviado.
 
26 Pero no me escucharon ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz y fueron peores que sus padres.
 
27 Tú pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; y los llamarás, pero no te responderán.
 
28 Entonces les dirás: ¡Ésta es la nación que no escucha la voz de YHWH su Elohim, ni admite corrección! Ya pereció la verdad, y ha sido desterrada de su boca.
 
29 ¡Corta tus guedejas y échalas de ti, y levanta endechas sobre las alturas! porque YHWH ha desechado y repudiado a la generación objeto de su ira.
 
30 Por cuanto los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice YHWH, han puesto sus ídolos detestables en la Casa sobre la cual es invocado mi Nombre, para profanarla,
 
31 y han edificado los lugares altos de Tofet, que están en el valle de Ben-Hinom, para quemar a sus hijos y a sus hijas en el fuego, cosa que Yo no les mandé, ni ha subido a mi corazón.
 
32 Por tanto, he aquí vienen días, dice YHWH, en que no será llamado más Tófet ni Valle de Ben-Hinom, sino Valle de la Matanza, porque sepultarán en Tófet hasta no haber lugar.
 
33 Y los cadáveres de este pueblo servirán de pasto a las aves de los cielos y a las bestias de la tierra, y no habrá quien las espante.
 
34 Y en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, haré cesar la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, porque esta tierra vendrá a ser una desolación.
 
 
Yermiá 9:23 Así dice YHWH: No se alabe el sabio en su sabiduría, Ni se alabe el valiente en su valentía, Ni se alabe el rico en sus riquezas.
 24 Sino alábese en esto el que se haya de alabar: En entenderme y conocerme, Que Yo soy YHWH, Que hago misericordia, Juicio y justicia en la tierra, Porque estas cosas quiero, dice YHWH.
Hosting, dominios, diseño web, correos electrónicos, community manager, certificados SSL y todo lo relacionado con Marketing Digital
Powered by: Freelancegt.com
Regreso al contenido | Regreso al menu principal