Parasha Nitzavim - Presentes - Comunidad Israelita Bet Or

Analizando la Toráh
Vaya al Contenido

Menu Principal:

Parasha Nitzavim - Presentes

Parashot > Devarim
Comentario           Sefer Devarim

Parasha Devarim 29:9-30:20
Haftará Yeshaiá 61:10-63:9

Parashá Nitzavim

 
9 Vosotros estáis presentes hoy, todos vosotros, ante YHWH, vuestro Elohim: las cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos, y vuestros oficiales: todos los hombres de Israel; 10 vuestros hijos pequeños, vuestras mujeres y tu extranjero que está en tu campamento, desde el talador de vuestros árboles hasta el que extrae vuestra agua, 11 para que entréis en el pacto de YHWH, tu Elohim, y en Su juramento que YHWH, tu Elohim, sella hoy contigo. 12  A fin de establecerte hoy como un pueblo para Él y para que Él sea un Elohim para ti, tal como os dijo y como les juró a tus antepasados, a Abraham, a Itzjak y a Yacov. 13 No solamente con vosotros sello este pacto y este juramento, 14 sino con todos los que están aquí, parados hoy junto a nosotros, ante YHWH, nuestro Elohim, y con todos los que no están hoy aquí junto a nosotros. 15 Pues sabéis cómo habitamos en la tierra de Egipto y cómo pasamos por en medio de las naciones a través de las cuales pasasteis. 16 Y visteis sus abominaciones y sus ídolos detestables, de madera y de piedra, de plata y de oro, que había con ellos. 17 Tal vez haya entre vosotros un hombre o una mujer, o una familia o una tribu, cuyo corazón se desvíe hoy de estar junto a YHWH, nuestro Elohim, para ir a servir a los dioses de esas naciones; tal vez haya entre vosotros una raíz de la que brotan hiel y ajenjo. 18 Y ocurrirá que cuando oiga las palabras de este juramento se bendecirá en su corazón, diciendo: «La paz será conmigo, a pesar de que voy como me dicta el corazón», agregando así lo regado a lo sediento. 19 YHWH no estará dispuesto a perdonarlo, pues entonces la ira y los celos de YHWH humearán contra ese hombre, y todo el juramento escrito en este Libro caerá sobre él, y YHWH borrará su nombre de bajo de los cielos. 20 YHWH lo separará de entre todas las tribus de Israel para su mal, como todos los juramentos del pacto que está escrito en este Libro de la Torá. 21 La generación futura dirá, vuestros hijos que se levantarán tras vosotros y el extranjero que viniere de una tierra lejana, cuando vea las plagas de esa Tierra y sus enfermedades con las que la afligió YHWH: 22 «El azufre y la sal, una conflagración de toda la  Tierra, no puede sembrarse y no puede brotar, y no crecerá en ella pasto; como el cataclismo de Sodoma y Gomorra, Admá y Tzeboim, que YHWH trastornó en Su ira y furia». 23 Y todas las naciones dirán: «¿Por qué motivo YHWH hizo esto con esta Tierra; por qué esta furia de gran enojo?». 24 Y dirán: «Porque abandonaron el pacto de YHWH, el Elohim de sus antepasados, que Él selló con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto; 25 y fueron y sirvieron a dioses de otros y se postraron ante ellos, dioses que no conocían y que Él no les designó. 26 Y el odio de Elohim ardió contra esa Tierra, trayendo sobre ella toda la maldición que está escrita en este Libro; 27 y YHWH los sacó de su Tierra; con enojo, con ira y con gran furia, y los arrojó a otra tierra, como se ve este mismo día». 28 Los ocultos son para YHWH, nuestro Elohim, pero los revelados son para nosotros y para nuestros hijos por siempre, para cumplir todas las palabras de esta Torá».
 
Capítulo 30
 
1 Ocurrirá que cuando todas estas cosas te acontezcan, la bendición y la maldición que he presentado ante ti, entonces las llevarás a tu corazón entre todas las naciones donde te ha dispersado YHWH, tu Elohim; 2 y regresarás con YHWH, tu Elohim, y escucharás Su voz, según todo lo que te ordeno hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y toda tu alma. 3 Entonces YHWH, tu Elohim, te traerá de regreso de tu cautiverio y tendrá compasión de ti, y te reunirá de entre todos los pueblos a los que te dispersó YHWH, tu Elohim. 4 Si tus dispersos estuvieren en los confines del cielo, desde allí YHWH, tu Elohim, os reunirá y desde allí os tomará. 5 YHWH, tu Elohim, te traerá a la Tierra que poseyeron tus antepasados y que tú poseerás. El hará el bien contigo y te hará más numeroso que tus antepasados. 6 YHWH, tu Elohim, circuncidará tu corazón y el corazón de tu simiente, para amar a YHWH, tu Elohim, con todo tu corazón y con toda tu alma, para que vivas. 7 YHWH, tu Elohim, colocará todos estos juramentos sobre tus enemigos y aquéllos que te odian, que te persiguieron. 8 Regresarás y escucharás la voz de YHWH, y realizarás todos Sus preceptos que te ordeno hoy. 9 YHWH te dará abundancia en todas tus obras, en el fruto de tu vientre, el fruto de tus animales y el fruto de tu Tierra, para bien, cuando YHWH retorne a regocijarse contigo, como Se regocijó con tus antepasados, 10 cuando escuches la voz de YHWH, tu Elohim, observando Sus preceptos y Sus decretos que están escritos en este Libro de la Torá; cuando retornes a YHWH, tu Elohim, con todo tu corazón y toda tu alma.11 Pues este precepto que te ordeno hoy, no está oculto de ti y no está lejos. 12 No está en el cielo, y digas: «¿Quién puede subir al cielo por nosotros y tomarlo para nosotros, para que podamos escucharlo y realizarlo?». 13 Ni tampoco está del otro lado del mar, y digas: «¿Quién puede cruzar al otro lado del mar y tomarlo para nosotros, para que podamos escucharlo y realizarlo?». 14 Más bien, esto está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que lo realices. 15 Ve: he colocado ante ti hoy la vida y el bien, y la muerte y el mal; 16 aquello que te ordeno hoy: amar a YHWH, tu Elohim, ir por Sus caminos, observar Sus preceptos, Sus decretos y Sus ordenanzas; entonces vivirás y te multiplicarás, y YHWH, tu Elohim, te bendecirá en la Tierra a la que vienes, para poseerla. 17 Pero si tu corazón se endureciera y no escuchares, y te descarriares, y te postrares ante dioses extraños y los sirvieres, 18 yo te digo hoy que ciertamente te perderás; no prolongarás tus días sobre la Tierra por la que cruzas el Jordán para poseerla. 19 Yo convoco al cielo y a la tierra hoy para que sean testigos contra ti: he colocado la vida y la muerte ante ti, la bendición y la maldición; y elegirás la vida, para que vivas, tú y tu descendencia, 20 amando a YHWH, tu Elohim, escuchando Su voz, y aferrándote a El, pues El es tu vida y la prolongación de tus días, habitando en la tierra que YHWH les juró a tus antepasados, a Abraham, a Itzjak y a Yacov, que les daría.
 
 
 
HAFTARÁ NITZAVIN
 
YESHAIÁ 61:10 – 63:9
 
 
Yeshaiá 61:10 Con sumo gozo me regocijaré en YHWH; Mi alma se alegrará en mi Elohim, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.
 
11 Porque como la tierra produce su renuevo, Y como el huerto hace brotar su simiente, Así Adonay YHWH hará brotar la justicia, Y su fama en presencia de todas las naciones.
 
 
Yeshaiá 62:1 Por amor de Sión no guardaré silencio, Por amor de Jerusalem no descansaré, Hasta que rompa la aurora de Su justicia, Y arda la antorcha de Su salvación.
 
2 Entonces las naciones verán tu justicia, Y todos los reyes, tu gloria. Y te será dado un nombre nuevo, Que la boca de YHWH pronunciará.
 
3 Serás corona fúlgida en la mano de YHWH, Y diadema real en la palma de tu Elohim.
 
4 Nunca más serás llamada la Desamparada, Ni tu tierra, la Desolada, Sino que serás llamada Hefzi-bá, y tu país, Beula, Porque el amor de YHWH estará contigo Y tu tierra tendrá marido,
 
5 Pues como el joven se desposa con su virgen, Así tu Arquitecto se desposará contigo, Y como el novio se goza sobre la novia, Así tu Elohim se regocijará en ti.
 
6 ¡Oh Jerusalem, sobre tus muros he emplazado centinelas! Nunca se descuidarán, ni de día ni de noche. Los que invocáis a YHWH no os deis descanso;
 
7 No le deis descanso hasta que la establezca, Hasta que haga de Jerusalem la admiración de la tierra.
 
8 YHWH lo ha jurado con su diestra y su brazo poderoso: Ya no entregaré tu trigo por comida a tus enemigos, Ni los extranjeros se beberán más el vino por el cual tú trabajaste.
 
9 Los que lo cosechan lo comerán, Y alabarán a YHWH, Los que lo vendimian lo beberán en los atrios de mi Santuario.
 
10 ¡Pasad, pasad por las puertas! ¡Despejad el camino al pueblo! ¡Allanad, allanad la calzada, y limpiadla de piedras! ¡Alzad pendón a los pueblos!
 
11 YHWH envía un pregón hasta el confín de la tierra: Decid a la hija de Sión: ¡He aquí tu Salvador viene! ¡Mirad, el premio de su victoria lo acompaña, Y su recompensa lo precede!
 
12 Entonces los llamarán Pueblo Santo, Redimidos de YHWH, Y a ti te llamarán la Deseada, Ciudad no desamparada.
 
 
Yeshaiá 63:1 ¿Quién es éste que viene de Edom, de Bosra, con ropas enrojecidas? ¿Quién es ése, magnífico en sus vestiduras, Que marcha en la grandeza de su poder? Yo, el que sentencio con justicia, poderoso para salvar.
 
2 ¿Por qué están rojas tus vestiduras Y la túnica, como el que ha pisado en el lagar?
 
3 Yo solo he pisado el lagar, Y de los pueblos nadie había conmigo. Los aplasté con mi ira, Y los pisoteé con mi furor, Su sangre salpicó mis vestiduras, Y manché todas mis ropas.
 
4 Porque el día de la venganza está en mi corazón, Y el año de mis redimidos ha llegado.
 
5 Miré, y no había quien ayudara, Y me maravillé que no hubiera quien sustentara, Pero me sostuvo mi ira, y mi brazo me dio la victoria.
 
6 Pisoteé pueblos en mi ira, Los embriagué con mi indignación, y derramé su sangre en la tierra.
 
7 Yo haré recordar la gran misericordia de YHWH Y las alabanzas de YHWH, Según todos los beneficios que YHWH hizo por nosotros, Y su grande bondad para con la casa de Israel, Que Él les ha hecho conforme a su amor entrañable, Y conforme a la multitud de sus misericordias.
 
8 Pues que dijo: ¡Ciertamente ellos son mi pueblo, Hijos que no se portarán falsamente! Y así, Él se convirtió en el Salvador de ellos,
 
9 Y fue afligido con todas sus aflicciones. El Ángel de su presencia los salvó, En su amor y en su ternura, Él mismo los redimió, Y cargó con ellos, y los llevó todos los días, desde la antigüedad.
Hosting, dominios, diseño web, correos electrónicos, community manager, certificados SSL y todo lo relacionado con Marketing Digital
Powered by Freelancegt.com
Regreso al contenido | Regreso al menu principal