Comunidad Israelita Bet Or

Buscar

Ir al Contenido

Bendiciones de la Tora

Estudios > Cultura Hebrea

BENDICIONES PARA LECTURA DE TORA





Las bendiciones deben recitarse con articulación clara y dulce, con la melodía acostumbrada en la sinagoga, ya sea en español o hebreo, las bendiciones deben ser cantadas.



El lector invita a bendecir a la congregación:

Barjú et YHWH hamboraj!
Bendigan a YHWH, quien es bendito!

La congregación se pone de pié y responde:

Baruj YHWH hamboraj leolam vaed!
Bendito es YHWH, quien es bendito por siempre jamás!

El lector repite:

Baruj YHWH hamboraj leolam vaed!
Bendito es YHWH, quien es bendito por siempre jamás!



Antes de leer la Torá, el lector hace esta bendición:

Baruj atá YHWH, elohenu mélej haolam, asher bájar banu mikol ha amim venatan lanu et torató. Baruj atá YHWH, notén hatorá.

Bendito eres Tú YHWH, Eloha nuestro y rey del universo, que nos ha escogido de entre todas las naciones y nos ha entregado Su Torá. Bendito eres Tú YHWH, donador de la Torá.



Después de leer la Torá, el lector recita la siguiente bendición:

Baruj atá YHWH, elohenu mélej haolam, asher natan lanu et torató torat emet, vejayé olam natá betojenu. Baruj atá YHWH, notén hatorá.

Bendito eres Tú YHWH, Eloha nuestro y rey del universo, que nos ha entregado Su Torá, una Torá de verdad, y que ha implantado en nuestro interior la vida eterna. Bendito eres Tú YHWH, donador de la Torá.



Bendiciones en Hebreo
Bendiciones en Español

Inicio | Quienes Somos | Calendario | Parashot | Diplomado Teología Hebrea | Estudios | Familia | Fiestas | Multimedia | Arqueologia | Israel | Biblioteca | Links Importantes | Donaciones | Preguntas al Rabino | Contactenos | Mapa del Sitio


Regresar al contenido | Regresar al menú principal